Foto / Reprodução 
Adonis Ali Ahmad Said
Antes que o dia venha chego
antes que se pergunte pelo sol ilumino
árvores vêm correndo atrás de mim
andam à minha sombra cálices de flor
e o delírio em meu rosto ergue
ilhas e penhascos de silêncio cujas portas a palavra
desconhece
se ilumina a noite amiga e se esquecem
no meu leito os dias,
depois, quando as fontes rolarem no meu peito
desabotoarem as vestes e dormirem
acordarei a água e os espelhos, e reluzirei
como eles, a lâmina das visões
então eu durmo.
Adonis Ali Ahmad Said nasceu em Al Qassabin (Síria) em 1930. É o precursor do movimento modernista no país e seu maior expoente no mundo literário, com a prêmio Goethe. Ensaísta, poeta, tradutor, diretor cinematográfico, é pouco conhecido no Brasil, apesar de ter uma obra admirada em todo o mundo.
> Júlio Ottoboni é jornalista (MTb nº 22.118) desde 1985. Tem pós-graduação em jornalismo científico e atuou nos principais jornais e revistas do eixo São Paulo, Rio e Paraná. Nascido em São José dos Campos, estuda a obra e vida do poeta Cassiano Ricardo. É autor do livro “A Flauta Que Me Roubaram” e tem seus textos publicados em mais de uma dezena de livros, inclusive coletâneas internacionais.
